CANCELLATION POLICY

Clients should notify their trainer and/or the studio of any changes a minimum of 24 hours before their next training session to avoid billing.

If the client is unable to cancel within this time frame, they will be charged a $25 late fee upon first infringement. The second infringement of the policy will result in a full service charge as cancellation fee.

POLITIQUE D’ANULATION

Il est de la responsabilité des clients d’avertir leur entraîneur et/ou le studio de tout changement au moins 24h avant leur prochain rendez-vous afin d’éviter d’être facturé.

Si un client ne peut annuler son rendez-vous plus de 24h à l’avance, des frais de retard de 25$ seront chargés pour une première fois. Si la situation se répète, le client se verra facturé la totalité du service en frais d’annulation. 


USER FEE

An annual user fee is applied to those who train regularly at Premiere Performance. Once per year, a payment of $450 + tx is required for use of the facilities including towel service and showers.

FRAIS D’USAGE

Des frais d’usage annuels s’appliquent à ceux qui s’entraînement régulièrement chez Premiere Performance. Une fois par année, un paiement de 450$ + tx vous est demandé. Ce dernier couvre les coûts reliés à l’utilisation des installations et des vestiaires, ainsi qu’au service de serviettes.